AGB

English version below. In case of doubt, the German version applies.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese AGB gelten für alle Bestellungen über den Online-Shop www.adikokids.com. Anbieter und Vertragspartner ist die Adelle Ventures UG (haftungsbeschränkt), Lise-Meitner-Straße 41, 10589 Berlin, Deutschland, vertreten durch die Geschäftsführerin Ebru Tas Aydogdu, Amtsgericht Charlottenburg HRB 258016 B, E-Mail: adikokids@gmail.com („wir“). adikokids ist eine Marke der Adelle Ventures UG (haftungsbeschränkt).

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Shop ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

(2) Durch Anklicken des Bestellbuttons am Ende des Bestellvorgangs geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der Waren im Warenkorb ab. Vor dem Absenden können Sie Ihre Angaben jederzeit prüfen und über den Warenkorb bzw. die Zurück-Funktion korrigieren.

(3) Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung unverzüglich per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung durch gesonderte E-Mail annehmen oder die Ware versenden. Bei Zahlung per PayPal, Kredit-/Debitkarte, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay oder Klarna kommt der Vertrag bereits mit Abschluss des Zahlungsvorgangs zustande.

(4) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten per E-Mail zu. Diese AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen und speichern.

§ 3 Preise und Versandkosten

(1) Alle Preise sind Endpreise in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Zusätzlich können Versandkosten anfallen. Diese werden auf der Seite Versand und Zahlung und im Bestellvorgang vor Abgabe der Bestellung angezeigt.

§ 4 Lieferung

(1) Wir liefern mit DHL an Lieferadressen innerhalb Deutschlands.

(2) Die Lieferzeit ergibt sich aus der Seite Versand und Zahlung bzw. aus abweichenden Angaben auf der Produktseite. Sie beginnt am Tag nach Vertragsschluss.

§ 5 Zahlung

(1) Es stehen die im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsarten zur Verfügung.

(2) Bei Zahlung über Klarna oder PayPal gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

§ 7 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten finden Sie in der Widerrufsbelehrung. Sie können den Widerruf auch online über „Vertrag widerrufen“ erklären.

§ 8 Personalisierte Artikel und Handarbeit

(1) Auf Wunsch fertigen wir Artikel individuell an (z. B. mit Namen oder Wunschfarben). Für solche Artikel besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB kein Widerrufsrecht. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben (Schreibweise, Farben) vor der Bestellung sorgfältig.

(2) Jedes Produkt ist Handarbeit. Geringe, zumutbare Abweichungen in Größe, Form und Farbton gegenüber den Produktfotos sind handwerklich bedingt. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

§ 9 Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Bitte melden Sie offensichtliche Transportschäden möglichst bald dem Zusteller und uns; dies ist keine Voraussetzung für Ihre gesetzlichen Rechte.

(2) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

§ 10 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen werden.

Stand: 16.11.2026


General Terms and Conditions (English)

1. Scope, seller. These terms apply to all orders via www.adikokids.com. Seller: Adelle Ventures UG (haftungsbeschränkt), Lise-Meitner-Straße 41, 10589 Berlin, Germany, managing director Ebru Tas Aydogdu, Amtsgericht Charlottenburg HRB 258016 B, email adikokids@gmail.com. adikokids is a brand of Adelle Ventures UG (haftungsbeschränkt).

2. Contract. Product listings are not binding offers. By clicking the order button at the end of checkout you submit a binding offer; you can review and correct your entries before submitting. We confirm receipt by email; this is not yet acceptance. The contract is concluded when we accept by separate email or ship the goods; with PayPal, card, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay or Klarna it is concluded on completion of payment. Contract languages are German and English. We store the contract text and email you the order details.

3. Prices and shipping. All prices are final prices in euros including statutory VAT. Shipping costs are shown on the Shipping & Payment page and in checkout before you order.

4. Delivery. We ship with DHL to addresses in Germany. The delivery time is stated on the Shipping & Payment page or on the product page.

5. Payment. The payment methods shown in checkout are available. The terms of Klarna or PayPal apply additionally where used.

6. Retention of title. Goods remain our property until paid in full.

7. Right of withdrawal. Consumers have a statutory right of withdrawal, see our withdrawal policy. You can also withdraw online via “Withdraw from contract”.

8. Personalised and handmade items. Items made to your individual specifications (e.g. with a name) are excluded from the right of withdrawal (§ 312g (2) no. 1 BGB). Small, reasonable handmade variations in size, shape and colour are possible; your statutory rights remain unaffected.

9. Warranty and liability. Statutory warranty rights apply. We are fully liable for intent, gross negligence, injury to life, body or health and under the Product Liability Act; for slight negligence only for breach of essential contractual obligations, limited to foreseeable damage typical for the contract.

10. Dispute resolution. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

11. Final provisions. German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.

As of: 16 November 2026